Buscar

The Simpsons cambia a actores de voz blancos para algunos personajes

The Simpsons cambia a actores de voz blancos para algunos personajes

Text: Editores Buro 24/7


 

The Simpsons dejará de usar actores blancos para representar a personajes no blanco.

Se trata de un nuevo eco de la renovada reivindicación de los derechos de la comunidad afroamericana, tras el movimiento Black Lives Matter resurgido tras la brutal detención y muerte de George Floyd en mayo pasado a manos de un policía blanco en Minnéapolis.

Lo dijeron productores del popular programa animado de televisión estadounisdense.

"En el futuro, The Simpson ya no tendrán actores blancos que interpreten personajes que no sean blancos", anunció en un comunicado el portavoz de Fox Les Eisner.

En sus tres décadas de existencia, la comedia animada siempre utilizó actores de voz blancos para interpretar a personajes no blancos, incluido a Hank Azaria, que durante 30 años creó una voz densa para el personaje indio-americano de  Apu Nahasapeemapetilon. Azaria, de 56 años, anunció en enero que dejaría de representar a Apu. El actor interpreta además a otros personajes de la serie,  Moe Szyslak y Chief Wiggum.

 

 

 

Se trató de una decisión tomada en conjunto, dijo el propio Azaria. "Todos sentimos que es lo correcto y lo bueno", declaró.

El personaje de Apu, con su imagen y acento estereotípicos, fue objeto de críticas durante años.

El comediante Hari Kondabolu planteó ese tema en su documental The Problem With Apu, donde argumenta que el personaje ayudó a impulsar el estereotipo de los asiáticos del sur.

 

 

 

Azaria celebró la medida decidida por Fox para nuevo casting de voces

También en enero, Azaria estuvo en el programa The Late Show with Stephen Colbert, donde dijo a su presentador que estaría feliz de apartarse de Apu.
Nacido en Nueva York, el actor contó que su objetivo al prestar su voz al personaie de Apu era el de "difundir risas y alegría".

"La idea de que haya traído dolor y sufrimiento de alguna manera, que se usara para marginar a las personas, es molesto".

 

 

Deja un comentario

More